Co zmierzyły laboratoria, a co przyjęły sądy
Hałas, drgania, tetrachloroetylen, para, zapach. Pięć immisji, akredytowane pomiary i kontrole Sanepidu przy każdej. Sądy za każdym razem wybrały wersję powodów.
Sygnatury: od I C 90/15 do I Ca 411/22.
Dla każdej immisji na stole leżały trzy rodzaje dowodów: co mówili powodowie, co zmierzyły akredytowane laboratoria i Sanepid, i co ustalił sąd.
| Immisja | Powodowie mówili | Laboratoria i kontrole zmierzyły | Sądy przyjęły |
|---|---|---|---|
| Hałas | „maszyny powodują hałas” | EKO CHEM 2017: „Hałas słyszalny nie był przekroczony”. SVANTEK: bez przekroczeń, „Głównym źródłem hałasu (…) jest ruch uliczny”, pralni nie słychać poza wentylacją na maksimum | „przeciętna miara (…) hałasów jest przekroczona” (bez pomiaru); hałas „nie pozwalał im spać ani odpoczywać” |
| Drgania | „słychać i czuć drgania” | SVANTEK: „nie występują przekroczenia wartości drgań oddziałujących na ludzi” | potwierdzone „eksperymentem” z łyżką; drgania miały „dekonstrukcyjny wpływ na przedmiotowy budynek” |
| Tetrachloroetylen | „ciągle jest w ścianach i stropach” | TECHNO-SERVICE 2018: bez przekroczeń. EKO CHEM: „praktycznie nie było go w powietrzu”. Biegły toksykolog w I C 703/19: wartości „nie wykazują przekroczeń (…) NDS i NDSCh” | stężenie „przekroczone kilkakrotnie”; „substancja ta nadal przenikała do mieszkania powodów” |
| Para | „jakaś mgiełka” | EKO CHEM 2016: „Środowisko komfortu cieplnego” | „wykazało zatem niezbicie” przenikanie „tetrachloroetylenu wraz z parą wodną” |
| Zapach | „dokuczliwe zapachy” | Sanepid 2012: „nie wykazała obcych, chemicznych zapachów pochodzących z pralni”. Sanepid 2017: „nie stwierdzono obcych chemicznych zapachów”. Biegły toksykolog: zapach jest „niemierzalny, a jego odczuwanie ma charakter subiektywny” | zapach „uderzał w nos”; „W mieszkaniu był wyczuwalny zapach środków chemicznych” |
Pięć immisji. Przy każdej kolumna druga mówi „nie”. Przy każdej kolumna czwarta przepisuje kolumnę pierwszą.
Laboratoria się nie pomyliły. Ich wyniki leżały w aktach od lat, a kolejne sądy nie musiały do nich zaglądać, bo wszystko było już „prawomocnie stwierdzone”.
Szczegóły: hałas i drgania, zapach, pomiar SVANTEK.
Jak to jest możliwe?
Następny przykład
Artykuł z internetu trafia do wyroku →