Jak to jest możliwe?

Sąd jako lekarz i toksykolog

Ten sam wyrok, w części o faktach: pomiary „nie wykazują przekroczeń”, a o wpływie na zdrowie „brak jest informacji”. Kilkanaście akapitów dalej: „każdy z nich odczuwał fizyczne dolegliwości”.

Sygnatura: I ACa 932/21, Sąd Apelacyjny w Białymstoku.

Przepis Art. 278 § 1 k.p.c.: gdy potrzebne są wiadomości specjalne, sąd powołuje biegłego. Czy substancja wywołała objawy, jakie było stężenie, czy jest rakotwórcza: to są wiadomości specjalne.

Poprawnie Fakt medyczny ustala biegły lekarz albo toksykolog, na podstawie badań. Sąd ocenia jego opinię. Psycholog może mówić o emocjach, nie o tym, czy chemia z pralni wywołała biegunkę.

Czy chemia z pralni wywołała u sąsiadów biegunkę? To pytanie do toksykologa.

Ten sam wyrok, w ustaleniach przyjętych „za własne”: „Zmierzone wartości tetrachloroetylenu w nieruchomości powodów nie wykazują przekroczeń dopuszczalnych wartości stężeń tego związku w odniesieniu do wartości NDS oraz NDSCh. Brak jest natomiast informacji na temat tego, jakie było średnie stężenie tetrachloroetylenu w danym okresie, aby można było odnieść się do wpływu tego związku na zdrowie powodów”.

Ten sam wyrok, kilkanaście akapitów dalej: „każdy z nich odczuwał fizyczne dolegliwości związane z przenikaniem substancji chemicznych do lokalu”. Bo objawy „wpisują się” w to, co tetrachloroetylen robi przy „długotrwałym” przebywaniu w jego atmosferze. Narażeniu, którego, jak sąd sam zapisał, nikt nie określił.

Skąd chemia, skoro prania chemicznego nie było od 2012 roku? Sąd: „Działo się tak, chociaż w pralni nie stosowano już tego związku, ale składowano w niej ubrania”. Biegły toksykolog z pierwszej sprawy na to pytanie odpowiadał: „skąd ja mogę wiedzieć? No nie badałem tego”.

Czy jest rakotwórczy? Sąd: „takie jest obecne stanowisko nauki”. Które? Tego już nie napisał. A kilka akapitów wcześniej był „prawdopodobnie rakotwórczy”.

Kiedy dwie opinie się nie zgadzają, wygrywa psycholog. Opinia toksykologa „dotyczy innych kwestii”. Na przykład toksykologii. Zeznaniom powodów sąd daje wiarę, bo są zgodne „głównie z wnioskami zawartymi w opinii biegłej sądowej z zakresu psychologii”.

Pozwani podnieśli dokładnie ten zarzut w apelacji: naruszenie art. 278 § 1 k.p.c., ustalenia „wbrew wnioskom opinii właściwego co do przedmiotu zagadnienia biegłego toksykolog”. Odpowiedź sądu: zarzuty „niezasadne”.

Jak to jest możliwe?

Udostępnij tę historię:

FacebookX

do 5 października 2027

Czas do wniesienia skargi nadzwyczajnej przez Rzecznika lub Prokuratora Generalnego.

Ta historia jeszcze się nie skończyła.

Mów. Pytaj. Nie przestawaj pytać.

FacebookX