Głuchy telefon: jak „mogą powodować” zamieniło się w licytację domu
Jedno zdanie z podręcznika toksykologii przeszło przez cztery sądy. Na każdym etapie zmieniło się jedno słowo. Na końcu łańcucha nie ma już zdania. Jest licytacja.
Sygnatury: I C 90/15, I Ca 105/20, I Ca 411/22, a na końcu I Co 129/24.
Ta historia to cała strona w pigułce. Jedno zdanie. Każdy kolejny dokument przepisuje je od poprzedniego i zmienia jedno słowo.
Pary tetrachloroetylenu „mogą powodować zaczerwienienie spojówek, kaszel, ból i zawroty głowy, zaburzenia chodu, nadmierne pocenie się, senność i halucynacje”. Lista z podręcznika. Na rozprawie biegły dodaje, że związku z objawami powodów „ja absolutnie sam nie podjąłbym się” ustalić.
„schorzenia wymienione przez powodów i ww. świadka pokrywają się z opisywanymi przez biegłych, w postaci: zaczerwienienia spojówek, kaszlu, bólu i zawrotów głowy, zaburzeń chodu, nadmiernego pocenia się, senności i halucynacji (…) wysypki, mdłości, wymiotów i biegunki.” Halucynacji nikt z powodów nie zgłaszał. Wysypkę sąd dopisał sam.
Tetrachloroetylen „u [powodów] i ich dzieci powodował zaczerwienienia spojówek, kaszel, ból i zawroty głowy, zaburzenia chodu, nadmierne pocenie się, senność i halucynacje, wysypki, mdłości, wymioty i biegunki.” Już nie podobieństwo. Przyczyna. Ta, której biegły „absolutnie” nie chciał ustalić.
To samo zdanie, słowo w słowo, dwa razy. „W toku w/w sprawy ustalono jednoznacznie”, a sąd był nim związany „na mocy art. 365 § 1 kpc i art. 366 kpc”. Opinii lekarskiej w tej sprawie nie było żadnej. Obok jeszcze jedno: do mieszkania powodów przenikało „powietrze zawierające opary chemiczne”. To zdanie biegłego od wentylacji, który sam mówił, że jego zdanie o chemii „nie powinno być brane pod uwagę”.
Klauzula wykonalności. Egzekucja. 16 grudnia 2024: dom przejęty przez wierzycieli. 20 grudnia: połowa lokalu firmy. 10 września 2026: eksmisja.
Nikt po drodze nie sprawdzał. Każdy sąd przepisywał od poprzedniego. Z „mogą” zrobiło się „pokrywają się”, z „pokrywają się” zrobiło się „powodował”, a z „powodował” zrobiło się „ustalono jednoznacznie” i „jesteśmy związani”.
Na końcu łańcucha nie ma już zdania. Jest licytacja.
Pełna lista objawów, które po drodze znikały i się pojawiały: Mutacja objawów.
Jak to jest możliwe?
To był ostatni przykład
Co dalej: 05.10.2027 →