Chemia przez strop? Pod podłogą powodów leżała papa smołowa
Sądy: chemia z pralni szła do mieszkania „przez strop”. Laboratorium zagląda pod podłogę powodów, w pokoju nad pralnią. Siedem warstw, w tym papa smołowa, materiał niedopuszczony w pomieszczeniach dla ludzi. Sąd korzysta z tego sprawozdania. O papie ani słowa.
Sygnatury: I C 90/15, Sąd Rejonowy w Olecku, i I Ca 45/18, Sąd Okręgowy w Suwałkach. Sprawozdanie Techno-Service S.A. TSO/312/2018-2 z 22.06.2018 r., na zlecenie Komendy Wojewódzkiej Policji w Olsztynie.
Powodowie w pozwie: „oczywistym jest, że powietrze przenika przez strop”. Sąd Rejonowy w Olecku ustala, że z pralni do mieszkania przedostaje się para „wraz z substancjami używanymi do prania, w tym tetrachloroetylenu przez strop, okna i konstrukcję budynku”. Sąd Okręgowy w Suwałkach powtarza to za nim.
Przez strop. Zajrzyjmy więc w ten strop.
Oględziny biegłego toksykologaPowodowie wskazują pomieszczenie gospodarcze „znajdujące się bezpośrednio nad pralnią”. Według nich to tam chemia „była najbardziej wyczuwalna”.
30.04.2016, biegły z zakresu budownictwaOdkrywka stropu nad pralnią w mieszkaniu powodów: trociny z wapnem, folia, deskowanie, płyta OSB. Papy nie ma.
1–2.06.2018, Techno-ServiceOdkrywki w tym samym pomieszczeniu gospodarczym. W trzech miejscach na trzy: papa smołowa.
31.05.2019, Sąd Okręgowy w Suwałkach (I Ca 45/18)Sąd „skorzystał” ze sprawozdania. O papie: zero słów.
11.10.2019, pismo powodów„Resztki występują w rogu pomieszczenia gospodarczego.” Roboty w mieszkaniu od 2009 r.: żadne.
Siedem warstw
Czerwiec 2018. Akredytowane laboratorium Techno-Service zagląda pod podłogę powodów. Odkrywki robi sam powód, w obecności policjanta i przedstawicielki laboratorium. Pomieszczenie gospodarcze, to samo, które powodowie wskazali jako najgorsze.
Kolejne warstwy:
- płyta OSB,
- deska,
- folia budowlana,
- wełna mineralna,
- warstwy tektury,
- papa smołowa,
- deski.
Laboratorium: „papa smołowa - produkty pochodzące z przeróbki węgla - należy do materiałów toksycznych, które nie są dopuszczone do stosowania w pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi”.
W salonie? „Nie stwierdzono występowania toksycznych materiałów budowlanych.” Papa jest tylko tam, gdzie według powodów najbardziej czuć było chemię.
I zostawili
Ponad rok później, 11 października 2019 r., powodowie piszą do sądu. Papa? „Skrawki 100-letniej papy wystąpiła w trzech miejscach małego pomieszczenia gospodarczego w mieszkaniu.” I dalej, w czasie teraźniejszym: „Resztki występują w rogu pomieszczenia gospodarczego”.
Usunęli? W tym samym piśmie: „W mieszkaniu od 2009 roku nie są prowadzone żadne roboty, nawet malowanie pomieszczeń”.
Materiał niedopuszczony w pomieszczeniach dla ludzi leży w pokoju, w którym według powodów najbardziej czuć chemię. Wiedzą o nim. Zostaje. Winna jest pralnia.
Biegły nie trafił
Dwa lata wcześniej biegły z zakresu budownictwa robił odkrywkę tego samego stropu. Opisał trociny z wapnem, folię, deskowanie, płytę OSB. Papy w jego opinii nie ma. Pytanie, czy coś przenika przez strop, odesłał dalej: „Kwestia przenikania przez strop zostanie rozstrzygnięta w opinii toksykologicznej”.
Sąd przeczytał. Do połowy
Sąd Okręgowy w Suwałkach „skorzystał też z opinii sporządzonej przez TECHNO - SERVICE S.A.”. Wymienia nawet, czego dotyczyła: „badania organoleptyczne warstw podłogowych w pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi (miejsce badań - pomieszczenie w mieszkaniu powodów)”.
Z tego sprawozdania sąd bierze tetrachloroeten w powietrzu pralni. Papa smołowa w podłodze powodów nie pojawia się w uzasadnieniu ani razu. W wyroku Sądu Rejonowego w Olecku też nie.
Chemiczny zapach w mieszkaniu? Jeden kandydat leżał powodom pod nogami. W pokoju, który sami wskazali.
Jak to jest możliwe?